Diet and short-chain fatty acids promote bacteriophage production by the gut symbiont Lactobacillus reuteri