Molecular Paleontology Reveals the Origins of Biopolymers