Discovery and characterization of microbial protein compartments