Meta-analysis of Microbiome Studies via Phylogenetic Placement of Exact Sequence Variants