Identifying microbial eukaryotes from complex communities via metagenomics