Leveraging Sparsity in Genomic Variation Data for Efficient Storage and Computation